Caroline Rossi, ancienne élève de l’École normale supérieure de lettres et sciences humaines et agrégée d’anglais, est linguiste et maître de conférences à l’Université Lyon 2. Elle travaille sur l’acquisition du langage dans une perspective translinguistique et la question de la relativité linguistique est au cœur de son travail de thèse. Elle a enseigné à King’s College (Londres) à Lincoln et Christ Church College (Oxford), et a bénéficié d’une bourse d’études de la Maison française d’Oxford. Elle a récemment coédité un ouvrage collectif qui réunit linguistes, philosophes, psychanalystes, traducteurs, écrivains et poètes intitulé Fabriques de la langue (2012).
Dans la seconde moitié du XXe siècle, la notion d’innéité est revenue au premier plan du débat intellectuel avec trois phénomènes connexes. Le premier est l’essor de la génétique moléculaire, qui confortait l’idée d’un programme contenu dans le génome, programme que l’individu biologique viendrait réaliser. Le second est la linguistique chomskyenne, qui a...